Page 54 - Hungarian Golf Magazin - 2010/3.

golf
hungarian golf magazin 2010/3 52 VERSENY NEVE

tam volna – abban az időben, ami- mikor játszanak majd. Sűrűbben jön- dig beszélek is róla. Ő tanított meg
kor a Stanford-ra jártam –, eljöttem nek Amerikába? Mindenkit lekötött a golfozni. A maga idejében jó kis játé-
párszor ide játszani. Jól ismertem Ray saját játéka, a pályán nincs sok lehető- kos volt, többször indult az országos
Parga-t, aki starter volt itt. Párszor be- ség a beszélgetésre. amatőr bajnokságon. Apám szenve-
fizettem a green fee-t, ami 15 dollárba Ezek a srácok sorozatban nyernek délyes golfozó volt. Úgy nőttem fel,

került akkor, azután Ray azt mondta: majd, hogy a nézők róluk áradozza- hogy imádtam a játékot, mert apám
INTERJÚ Art Bellel is, aki golfigazgató volt itt szem, amikor a hetvenes évek köze- akiket az édesapjuk tanított meg gol-
is imádta. Hasonlítunk pár játékoshoz,
áh, menj csak, és játssz! Jóban voltam nak, ne a mai legjobbakról. Emlék-

pén „fiatal oroszlán”-nak neveztek. Itt fozni. Szerencsém volt, mert apám jól
Pebble Beach-en a 60-as 70-es évek-

ben, többször vettem leckét tőle. Bá-

az ütővel a labdát irányítani. Mikor
tyám, Ridge, bortermeléssel foglalko- volt Lanny Wadkins, más fiúk és én, tudott játszani, és tudta, hogyan kell
mi voltunk a fiatal oroszlánok. De bi-
zik itt a Monterey járásban. Ő termeli zonyítani is kell! Mert rendelkezhetsz hat éves voltam, megtanított a lendí-
a bort, és forgalmazza is, ő a főnök és a világ összes tehetségével, azért még- tésre. Aztán mondta, rendben, így kell
az üvegtisztító is egyben. Szóval közeli is az eredmény számít. Csak vársz és hookot ütni, így slice-ot, rögtön a kez-
kapcsolatom van ezzel a vidékkel. vársz a jó eredményre, az kevés. Persze detben. Manapság a gyerekek csak fel-

meg lehet jósolni. Emlékszem a fiatal állnak a tee-re, és ütni akarnak, pedig
Mit szólt ahhoz, amikor kiderült, Ernie Els-re, az International versenyen meg kellene tanulni ezt és azt. Ez óriási
hogy a srácokkal játszik majd? Castle Pines-ban. Egyből mondtam, előny volt számomra, ettől lettem az a
nézzétek, ez a srác ott lesz a legjobbak játékos, aki ma vagyok.
Összevetettem az éveinket. Ryo közt, biztosan. Úgy is lett. Mellesleg sokat mesélt Pebble Be-
Ishikawa és Rory McIlroy összesen Fiatal korban, amikor nincs még ben- ach-ről. Ő is a Stanfordra járt, mielőtt
38 vagy 39 éves? Jó, 39. Én meg 60, ned félelem, minden klassz. Ha elérsz katonaként szolgált volna a II. világhá-
tehát 21 évvel vagyok idősebb, mint egy bizonyos életkort, az idő halad- borúban. Azt mondta, a világon ez a
ők ketten együtt. Játszottam már tával egyre jobb leszel. Ahogy telik az sorrendben a 3 legnehezebb szakasz,
Ishikawával, nagyon tehetséges játé- idő, egyre rövidebbeket ütsz. Fizikáli- a 8-as, 9-es, 10-es. Az emlékeim kö-
kos. Jó nagyot tud ütni. Jó magasra. san nem öregszel, hiszen más zül előjön az a nap, amikor

Ügyes fiú. Rory-val Dubai-ban játszot- esetben a labdát el tudod 1967-ben apámmal ját-
tam, egy bemutatón, a verseny előtt. ütni ugyanolyan távol- szottam itt Imogene
Tényleg nagyon-nagyon jó swing-je ságra is, mint előzőleg. Coca és férje, King
van. És nagyon tetszik az ütésének a Azért rövidülnek az Donovan ellen.

síkja. De néha a kor és a tapasztalat ütéseid, mert ki- A férfi nem sok-

legyőzi a fiatalságot. sebb rizikófaktor- szor játszhatott,
Imádom nézni, ahogy Ishikawa gu- ral akarsz játszani. de a nő egész jól
rít, egykori önmagamra emlékeztet. Meglátjuk majd, golfozott. Azon a
Megpróbáltam tanulni tőle. Mindig ezeknek a fi atal napon apámmal
megpróbálok valamit ellesni olyan fi úknak hogyan si- együtt golfoz-
valakitől, aki azt nálam jobban csi- kerül. Rory-nak volt ni csodálatosan
nálja. Most Rory-tól is tanultam, de egy pár rossz ütése, jó érzés volt, bár
különösen Ryo-tól. Megfigyeltem ezekből nem tudott akkor nem tudtam

okos gurításaikat, hogy ezt a kifejezést jól kikeveredni. Ryo-nak még áttörni a bűvös

használjam. Azt akarom ezzel monda- csak 2-3 rossz ütése volt 80-as határt. A fiammal
ni, azt néztem, hogyan guríthatok én a két nap alatt, jóval kevesebb, is nagyon jó a kapcsolatom,
is ugyanígy ismét, mert régebben én is mint Rory-nak. De mint mondtam, most is ő a caddie-m, Augustá-ban
ugyanígy csináltam, pontosan ugyan- mindketten nagyon tehetségesek, sok is ő vitte a táskámat. Öt évvel ezelőtt
így. Talán a jéghideg idegzet a felelős örömet szereznek majd a szurkolóknak. együtt játszottunk az AT&T pro-am-
ezért, nem tudom. jén Phil Mickelson és a partnere ellen.

Az „Apák Napja” mindig egybe- Másodikak lettünk, a fiam a saját lab-
Adott nekik egy pár tanácsot? esik a US Opennel, Ön is említette dájával 71-et ütött. Birdie-t ért el a ket-
édesapját. Milyen befolyással volt tesen, eagle-t a hatoson, ismét birdie-t
Nem adtam nekik tanácsot, inkább az édesapja az Ön játékára? a kilencesen, mindezt 6 hendikeppel.
bátorítottam őket. A következő verse- Aztán úgy egy óra múlva megszólalt:
nyeik menetrendjéről kérdeztem, hol, Óriási hatással volt a játékomra, min- apa, ez volt az első alkalom, hogy jól

2010.08.02. 11:50:55
50-53 Tom Watson hg 2010per3.ind4 4
50-53 Tom Watson hg 2010per3.ind4 4 2010.08.02. 11:50:55