Page 3 - Hungarian Golf Magazin - 2010/1.

golf
2010/1 hungarian golf magazin

A megújulás In terms of

jegyében renewing

Ahogy azt hűséges olvasóink megszokhatták, minden év As our faithful readers have already got used to
elején megújítjuk portálunkat, ahol idén nem csupán a it, we renew our website every year. Th is time
színekben, de a megjelenésben és tartalomban is forra- not only its colors but design and contents as
dalmi újításokat vittünk véghez. Az immáron letisztul- well. Beside the clear-out and interactive page
tabb, interaktívabb portál mellett a Hungarian Golf sem Hungarian Golf cannot be left out of wellness
maradhatott ki a tavaszi „wellness”-ből. topic.

Az idei első golfmagazinunk vezető témája nem volt kérdé- We didn’t have any doubt to choose the theme in
ses. A hazai rendezésű European Young Masters előtt minden this season’s first issue. Before the European Young

lapszámunkban megszólal a juniorok szövetségi kapitánya, Dr. Master competition Dr. Gábor Hegedűs, the Juni-
Hegedűs Gábor, valamint bemutatjuk a feltörekvő golfos te- or Federal Captain will give us some notes, and we
hetségeket is. Első számunkban Horváth Marcell mutatkozik introduce the very talent young golf-players as well.

be, aki még csak három éve kezdett el golfozni, ám szorgalma This time Marcell Horváth will represent himself. He
és tehetsége egészen a válogatottságig vitte őt. has been playing golf only for three years but his
talent and application got him into the cap.
Interjúink sorát Sárközi Ricsivel és családjával folytatjuk, akikkel

ezúttal nem kimondottan a golf miatt találkoztunk. Megszólal In the row of interviews you will find talks with Ri-

még lapunkban Debreczeni Zita, aki hónapok óta a golfsport- csi Sárközi and his family. The topic will be not
tal kacérkodik, valamint exkluzív beszélgetést közlünk Rory around the golf this time. Zita Debreczeni will also
McIlroy-al is, akit Tiger Woods méltó utódának tartanak. share her experiences with golf and you can read a
special exclusive interview with Rory McIlroy, who is
A jól megszokott versenybeszámolók és a mentális felkészülést deserved to step in the place of Tiger Woods.
segítő pszichológia anyagok mellett
rengeteg színes anyaggal készültünk az Beside our reports of competitions and
olvasók számára, és ez még csak kez- the psychological article about mental
det. Lapunk elektronikus változatában preparation we offer you a very color-

még több érdekességet találnak meg, ful varies of themes, and this is only the
melyhez csupán egy regisztrációra beginning! You will find much more in-

(www.hungariangolf.hu/regisztracio) formation and news on our website!
van szükség. Ne feledjék, hogy portá- All you need is only a free registration.
lunk naponta megújuló, friss hírekkel Don’t forget that you can read daily news
várja az olvasókat, ahol hamarosan and fresh happenings from golf-life on
még több újdonsággal találkozhat- www.hungariangolf.hu
nak! Kövessenek minket minden nap!
www.hungariangolf.hu Follow us every day on the internet!
Kovács Titusz

www.hungariangolf.hu

Kreatív igazgató: Kovács Titusz Művészeti vezető: Kacsoh Pongrác Szerkesztő: Horváth Tímea Sportszakértő: Szlávy Tibor
Munkatársak: Andrási Tamás, Bajtek Oszkár, Baltavári Beáta, Czégé Anikó, Cservák László, Damian McPhersonDornics Szilvia, Ecseti Péter,
Farkasvölgyi Gábor, Hahn Árpád, Igaz Bálint, Kovács András Kristóf, Kovács Dániel, Matusa István,
Morvayné Jarasovics Ilona, Nagy Enikő, Révész Tamás, S. Balogh Edit, Szigeti Csaba, Takács Kornél, Tringer László, Zombor Melinda
Kiadó: 2zsiráf Kft. Szerkesztőségi cím: 1036 Budapest, Lajos u. 42.
E-mail: golf@zsiraf.hu, ketzsiraf@zsiraf.hu Internet: www.hungariangolf.hu
Hirdetésfelvétel, előfizetés: 2zsiráf Ügynökség Tel./fax: 36-1/318-4246, 318-1378
Értékesítés: S. Balogh Edit – e-mail: sbaloghe@zsiraf.hu, Zombor Melinda – e-mail: zombor.melinda@zsiraf.hu
Tervezés, szerkesztés, nyomdai előkészítés: Zsiráf Kreatív Ügynökség
ISSN 1588-8274 Alapítva: 1997

2010.04.16. 14:27:16
01-03 Bev és tartalom 2010per1.i1 1 2010.04.16. 14:27:16
01-03 Bev és tartalom 2010per1.i1 1