Page 3 - Hungarian Golf - 2009/3.

golf
2009/2 hungarian golf magazin

Feltörekvő Aspiring

fiatalság youth

A hosszúra nyúlt tél után hirtelen felmelegedés After the long winter our golf player were honored by
köszöntötte a szezon elején golfozóinkat. Várható a sudden swelter. The weather really seemed to change

volt, hogy ismét számíthatunk majd időjárás-válto- again very quickly and actually it did happen in June. In
zásra, ami júniusban meg is történt. A sokszor csapa- contempt of the many rainy competition days our mood
dékos versenynapok ellenére a hangulat mindannyi- stayed cheerful and happy and our reports – you will see
szor kiváló volt, ahogy azt majd beszámolóinkban is – demonstrate it.
olvashatják.
Your favorite interviews got very exclusive this time,
A jól megszokott interjúk jelen számunkban starting with Sean O’Hair, who was cached on the Ar-
igazán exkluzívra sikerültek. A sort Sean O’Hair nold Palmer Invitational meeting. After O’Hair the very

nyitja, akit az Arnold Palmer Invitational alkalmá- young talent, Szurovszky Zsófi is coming, who still hasn’t
val csíptünk el. Őt követi az ifjú titán, a 15 éves really realized that she is the Hungarian champion. Finally,

Szurovszky Zsófi, aki szinte még fel sem fogta, hogy the VIVA Comet Swedish star performer, DJ. Basshunter
immáron ő a magyar bajnok. Végül a VIVA Comet answered our questions.
sztárfellépője, a svéd DJ, Basshunter válaszolt kérdé-
seinkre. In the row of the competition-reports you will find in

a very special place our photo report about the Hungarian
A versenybeszámolók között is kiemelkedik a Amateur Championship where teenagers got the leading

Magyar Amatőr Bajnokság képes összefoglalója, part: Szurovszky Zsófia and Kővári Dániel triumphed over

ahol 2009-ben a tiniké volt a főszerep: a nőknél their field. You will also read about the Herend Cup and the
Szurovszky Zsófia, a férfiak mezőnyében pedig Kő- Open Senior Championship.

vári Dániel diadalmaskodott. De olvashatnak még a
Herend Kupáról és a Senior Nyílt Bajnokságról is. Turning our pages you mustn’t forget about our
website, www.hungariangolf.hu, where the golf-lovers
A lapot forgatva pedig továbbra se feledjék, can find the most important daily golf news and they can

hogy a www.hungariangolf.hu oldalon naponta register to get the e-Golf Magazine, what we enriching time
friss hírekkel várjuk a golf szerelmeseit, to time with more interesting stories
és továbbra is regisztrálhatnak az e-Golf and interactive opportunities. You can
magazinra is, mely bővített tartalommal, get your personal e-Golf to your e-mail
interaktív lehetőségekkel, kiegészítve jut address for free in the whole year if you
el egész évben ingyenesen az Ön e-mail register on our website.
címére, ha regisztrál honlapunkon.
Our three – printed, electronic and
Három médiumunk – nyomtatott ma- internet – magazines are giving you
gazin, elektronikus kiadvány, internetes the most important and up to date
portál – nyáron is folyamatosan beszámol information and news in the summer.
a legfrissebb eseményekről, hiszen tudják: As all of us know: the more golf we have,
Kovács Titusz
minél több a golf, annál szebb a nyár! the more beautiful summer we get!
www.hungariangolf.hu

Kreatív igazgató: Kovács Titusz Művészeti vezető: Kacsoh Pongrác Sportszakértő: Szlávy Tibor
Munkatársak: Adamkó Fanni, Bajtek Oszkár, Baltavári Beáta, Cservák László, Dornics Szilvia, Ecseti Péter, Farkasvölgyi Gábor, Dr. Horváth Dávid,
Hahn Árpád, Horváth Timi, Igaz Bálint, Kisbenedek Attila, Kovács András Kristóf, Kovács Dániel, Matusa István,
Morvayné Jarasovics Ilona, Nagy Enikő, S. Balogh Edit, Szigeti Csaba, Tringer László, Zombor Melinda
Kiadó: 2zsiráf Kft. Szerkesztőségi cím: 1036 Budapest, Lajos u. 42.
E-mail: golf@zsiraf.hu, ketzsiraf@zsiraf.hu Internet: www.hungariangolf.hu
Hirdetésfelvétel, előfizetés: 2zsiráf Ügynökség Tel./fax: 36-1/318-4246, 318-1378
Értékesítés: S. Balogh Edit – e-mail: sbaloghe@zsiraf.hu, Zombor Melinda – e-mail: zombor.melinda@zsiraf.hu
Tervezés, szerkesztés, nyomdai előkészítés: Zsiráf Kreatív Ügynökség Nyomda: Máyer Nyomda Kft.
Terjesztés: Lapker és alternatív terjesztõk ISSN 1588-8274 Alapítva: 1997